PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR PEMASANGAN PERISIAN

SILA BACA DENGAN TELITI PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR (“EULA”) INI SEBELUM MENGGUNAKAN PERISIAN KAMI.

DENGAN MENGGUNAKAN PERISIAN INI, ANDA BERSETUJU UNTUK MEMATUHI TERMA-TERMA EULA INI. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA TERMA LESEN INI, JANGAN PASANG ATAU GUNAKAN PERISIAN INI DAN PADAMKAN PERISIAN SERTA SEMUA FAIL BERKAITANNYA DARIPADA PERANTI ANDA. EULA INI MERUPAKAN PERSETUJUAN UNDANG-UNDANG ANTARA ANDA (SETERUSNYA - PENGGUNA) DAN PERISIAN KAMI (SETERUSNYA - PEMBEKAL APLIKASI/PERISIAN KAMI) UNTUK PENGGUNAAN PERISIAN. DENGAN MEMUAT TURUN, MEMASANG, ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN INI, ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN TERMA EULA INI. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA EULA INI, ANDA TIDAK DIBENARKAN UNTUK MEMUAT TURUN, MEMASANG, ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN INI.

DENGAN MENERIMA EULA INI, ANDA BERSETUJU UNTUK MEMASANG PERISIAN INI HANYA PADA PERANTI YANG DIMILIKI OLEH ANDA. ANDA JUGA BERSETUJU UNTUK MEMBERITAHU SEBARANG ORANG YANG MENGGUNAKAN PERANTI DENGAN PERISIAN TERPASANG DAN SEBARANG ORANG LAIN YANG MEMPUNYAI HAK UNTUK MENGAKSES AKAUN YANG DIPANTAU MENGENAI KEHADIRAN PERISIAN TERSEBUT. KEGAGALAN UNTUK MENAATI PERKARA INI BOLEH MENGAKIBATKAN ANDA MELANGGAR UNDANG-UNDANG YANG BERPAKU. ANDA MEMAHAMI DAN BERSETUJU BAHAWA ANDA BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KOS UNDANG-UNDANG YANG DITIMBULKAN OLEH PEMBEKAL APLIKASI DAN/ATAU OLEH SEBARANG ORANG YANG MENGGUNAKAN PERANTI DENGAN PERISIAN TERPASANG AKIBAT PENGGUNAAN PERISIAN OLEH ANDA YANG TIDAK WAJAR ATAU MENYALAHGUNAKAN.

• Pengguna mengakui bahawa Perisian ini hendaklah digunakan untuk tujuan memantau, mengesan dan memperoleh akses kepada peranti tertentu seperti telefon bimbit dan komputer (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, e-mel dan mesej teks) milik anak-anak dan pekerja dan pemilik peranti lain dengan kebenaran mereka, termasuk melalui penggunaan peranti yang dipasang Perisian ini.
• Pengguna bersetuju bahawa pemasangan dan penggunaan Perisian akan mematuhi undang-undang yang berkuatkuasa berkaitan pemantauan aktiviti dan penggunaan peranti, akaun, aplikasi atau program dan tidak akan menggunakan Perisian ini untuk melanggar sebarang undang-undang yang dikenakan ke atas Pengguna, termasuk mana-mana undang-undang, peraturan, ordinan atau peraturan kerajaan.
• Pengguna bersetuju untuk memasang perisian ini HANYA pada peranti yang dimiliki oleh Pengguna atau pada peranti yang mana Pengguna telah diberikan kebenaran dan/atau persetujuan yang jelas oleh pemilik peranti untuk pemasangan sedemikian. Pengguna bersetuju TIDAK akan memasang Perisian ini pada mana-mana peranti yang bukan milik Pengguna atau pada mana-mana peranti yang mana Pengguna tidak diberikan kebenaran dan/atau persetujuan yang jelas untuk pemasangan sedemikian.
• Pengguna bersetuju untuk tidak membenarkan mana-mana orang lain mengakses maklumat yang dikumpulkan oleh Perisian daripada peranti, akaun, aplikasi atau program di mana Perisian dipasang.
• Pengguna memahami bahawa Laman dan Perisian kami hendaklah digunakan hanya dengan tujuan (i) kawalan ibu bapa terhadap anak-anak mereka, (ii) oleh majikan untuk memantau peranti yang dimiliki oleh mereka dan digunakan oleh pekerja, (iii) pada peranti yang dimiliki oleh pengguna itu sendiri, (iv) oleh pengguna dengan persetujuan pemilik peranti.
• Pengguna mengakui bahawa akses fizikal kepada peranti sasaran diperlukan untuk memasang Perisian pada peranti tersebut.
• Pengguna mengakui bahawa Perisian mungkin tidak boleh dipasang dari jauh tanpa pegangan sebenar terhadap peranti sasaran oleh Pengguna dengan akses fizikal kepadanya.

---

DENGAN MEMASANG PERISIAN INI, ANDA DENGAN INI MEMBERI JAMINAN, PERWAKILAN, PERSETUJUAN DAN PENSIJILAN BERIKUT:

1. Skop Lesen

   Pemberi Aplikasi memberi anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan (seterusnya – Lesen) untuk (i) memasang Perisian pada satu atau lebih peranti yang dimiliki oleh anda dan berada di bawah kawalan anda, dan (ii) melihat, menyemak dan menggunakan Perisian serta sebarang maklumat berkaitan yang disediakan kepada anda oleh Perisian, (iii) atau menggunakan Perisian untuk pemantauan berasaskan awan ke atas akaun, aplikasi, atau program yang ditentukan. Tiada apa-apa dalam EULA ini harus ditafsirkan sebagai membenarkan pemasangan Perisian Berlesen pada mana-mana peranti yang anda tidak miliki atau kawal, atau yang anda tidak mempunyai hak undang-undang untuk memantau, atau untuk memantau mana-mana akaun, aplikasi, atau program yang anda tidak mempunyai hak undang-undang untuk memantau. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menentukan sama ada anda mempunyai hak undang-undang untuk memantau peranti, akaun, aplikasi, atau program tersebut.

2. Perisian Kami Direka untuk Penggunaan Sah

   Perisian Berlesen direka untuk digunakan oleh mereka yang mempunyai hak undang-undang untuk memantau peranti, akaun, aplikasi atau program tempat ia dipasang, atau yang dipantau olehnya. Penyedia Aplikasi tidak dapat memberikan nasihat undang-undang kepada Anda mengenai penggunaan Perisian Berlesen. Sila ambil perhatian bahawa dalam kebanyakan kes, memasang atau menggunakan perisian pengawasan seperti Perisian Berlesen pada telefon bimbit atau peranti lain, akaun, aplikasi atau program yang Anda tidak mempunyai hak untuk memantau dianggap melanggar undang-undang yang berkuat kuasa. Undang-undang amnya menghendaki Anda memberitahu Pengguna atau pemilik peranti, akaun, aplikasi atau program bahawa peranti, akaun, aplikasi atau program tersebut sedang dipantau. Kegagalan untuk berbuat demikian mungkin mengakibatkan pelanggaran undang-undang yang boleh membawa kepada hukuman kewangan dan jenayah yang berat dikenakan ke atas pesalah. Anda harus berunding dengan penasihat undang-undang Anda sendiri mengenai kesahan menggunakan Perisian Berlesen dengan cara yang Anda niatkan sebelum memuat turun, memasang atau menggunakan Perisian Berlesen. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menentukan bahawa Anda mempunyai hak untuk memantau peranti, akaun, aplikasi atau program di mana Perisian Berlesen dipasang. Penyedia Aplikasi tidak akan bertanggungjawab sekiranya Pengguna memilih untuk memantau peranti, akaun, aplikasi atau program yang Pengguna tidak berhak untuk memantau.

3. Penggunaan Perisian Yang Tidak Sewajarnya

   Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perisian Berlesen dengan cara yang mengganggu, menyalahgunakan, memburu, mengancam, memfitnah atau sebaliknya menjejaskan atau melanggar hak mana-mana individu lain, dan Penyedia Aplikasi tidak bertanggungjawab atas sebarang penggunaan sedemikian oleh Anda, mahupun bagi apa-apa mesej atau penghantaran yang mengganggu, mengancam, memfitnah, menyinggung atau haram yang mungkin Anda terima akibat menggunakan Perisian Berlesen. Sekiranya Perisian Berlesen dipasang pada peranti tanpa kebenaran pemilik, Penyedia Aplikasi berhak membuka arahan penyahpasangan untuk orang tersebut dan memastikan akaun pelanggar disekat. Harap maklum bahawa semua data pada pelayan Perisian Kami disulitkan untuk melindungi privasi pemegang akaun, oleh itu Penyedia Aplikasi tidak boleh mendedahkan data ini kepada pihak ketiga atau membacanya dari pihak pelayan.

4. Persetujuan Penggunaan Data

   Anda bersetuju bahawa Penyedia Aplikasi mungkin mengumpul dan menggunakan data teknikal serta maklumat berkaitan, termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat teknikal mengenai peranti, sistem dan perisian aplikasi Anda, dan periferal, yang dikumpul secara berkala untuk memudahkan pemberian kemas kini perisian, sokongan produk dan perkhidmatan lain kepada Anda (jika ada) berkaitan Perisian Berlesen. Anda bersetuju bahawa Penyedia Aplikasi boleh menggunakan maklumat ini selagi ia dalam bentuk yang tidak mengenal pasti Anda secara peribadi, untuk memperbaiki produknya atau menyediakan perkhidmatan atau teknologi kepada Anda. Penyedia Aplikasi hanya akan menggunakan data yang mengenal pasti Anda secara peribadi dalam urusan perniagaan biasa secara langsung dengan Anda dan tidak akan mendedahkan data sedemikian kepada pihak lain kecuali jika dikehendaki oleh mahkamah atau agensi penguatkuasaan undang-undang atau seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi.